V minulosti jsme měli problémy, protože jsme se stavěli jeden proti druhému.
Problem je bio prije u tome što smo se okomili jedni protiv drugih.
Otec McCue říkal, že jste měli problémy dostat z policie informace, co se s ní mohlo stát.
Otac McCue je rekao da ste imali problema prilikom dobijanja informacija o onome što joj se možda desilo.
Myslím si, že i kdybys mohl vyučovat Jaffy jak komunikovat s jejich symbiontem, Tok'rové by měli problémy s hledáním hostitelů.
Èak i ako možete nauèiti Džafa da komuniciraju sa simbiotima Tok'ra teško pronalaze domaæine.
Měli problémy dávno předtím, než získal tvé schopnosti.
Èuj, imali su problema davno prije no što je on dobio tvoje moèi.
Někteří největší myslitelé měli problémy s učením, například Edgar Allan Poe a Albert Einstein... a Ozzy Osbourne.
Neki od velikih umova imali su uvek problema sa ucenjem, kao npr. Edgar A. Poe, pa Albert Einstein i, uf, Ozzy Osbourne.
Ona a Ron měli problémy, přiletěla to urovnat.
Ona i Roni su imali problema, pa je htela da ih reše.
Marshall a Jimmy oba vypadají, jako by měli problémy přenést se přes smrt desátníka Kenta.
Oba, i Marshall i Jimmy izgleda kao da su imali problem od godišnjice Kentove smrti.
Dr. Cox a Jordan nebyli jediní, kteří měli problémy s dítětem.
Dr. Cox i Jordan nisu bili jedini sa problemima s djetetom.
Vím, že jsme měli problémy, ale nic, kvůli čemu by mě musel ignorovat.
Znam da imamo problema, ali ništa nije vredno da me ignoriše.
Oba sloužili v Iráku, oba měli problémy se zákonem.
Obojica su bili stacionirani u Iraku, obojica imali problema sa zakonom.
Není tajemstvím, že Cynthia a já jsme měli problémy... s otěhotněním poslední rok.
Tako da...nije tajna, da Cynthia i ja imamo svoje probleme, pokušavajuæi da zaènemo poslednjih 12 meseci.
Jako všichni jsme měli hypotéky až nad hlavu, dluh a neustále jsme měli problémy s tím, abychom vyžili.
Kao i svi ostali, imali smo hipoteku do krova, dug na kreditnoj kartici i stalnu borbu da sastavimo kraj s krajem.
Viděli jsme záznam představení a je zjevné, že v minulosti jste měli problémy, Gabe.
Vidjeli smo snimke iz emisija, i oèito je da ste imale problema u prošlosti, Gabe.
Tehdy jsme ještě byli s Judith svoji, i když už jsme měli problémy, rozhodl jsem se zkusit ji rozveselit koupením moc krásných diamantových náušnic.
Onda, kad smo Džuditi i ja još uvek bili u braku ali smo imali problema, odluèio sam da pokušam da je usreæim tako što sam joj kupio par zaista lepih dijamantskih minðuša.
S tvou matkou jsme měli problémy dávno předtím, než jsem poznal Siobhan.
Nije. Tvoja majka i ja smo imali probleme mnogo pre nego što sam sreo Šivan.
Jestli měli problémy s penězi, zjisti jak moc.
Ako je novac bio upitan, da znamo koliko. Nina i Roe provjerite St. Michael.
Poslyš, Ario, vím, že jsme v poslední době měli problémy.
Slušaj, Arija. Znam da smo u poslednje vreme ti i ja imali problema.
Protože Liberace a já jsme měli problémy.
Zato što smo Liberaèi i ja imali problema.
Během prázdnin jsem měla doučování pro ty, kteří měli problémy.
Za vreme školskog raspusta radim u grupom za podršku deci sa posebnim potrebama.
Ano, moje žena a já jsme měli problémy a ano, ztratil jsem práci finančního poradce.
Hvala vam. Da, žena i ja smo imali nekih problema, i da, ostao sam bez posla kao finansijski savetnik.
A vím, že jsme měli problémy, ale nenechám tě jít ke dnu za svůj zločin.
Znam da smo imali problema, ali neæu dozvoliti da te kazne za moj zloèin.
Ne, většinou pracoval s voliči ze státu, křetí měli problémy, nebo něco potřebovali.
Ne, uh, uglavnom on je samo radio s biračima iz državnog koji su imali zahtjeve ili problema.
Všichni jsme měli problémy s dětmi, ale nic takového.
Svi smo imali problema sa naše dece, ali ništa ovako.
Pamatuješ si, jak jsem ti řekla, že jsme s tátou měli problémy?
Seæaš se da sam ti rekla da smo imali problema?
Simon říkal, že s ním měli problémy, ale... jelikož jsem se s ním nedokázal spojit několik posledních dnů, předpokládal jsem, že to s ním vzdal.
Simon je rekao da imaju nekih problema, ali... ali s obzirom da se veæ danima nismo èuli, mislio sam da je pijan.
Všichni víme, že jste měli problémy s Leslie.
Сви знамо да ниси подносио Лесли.
Ano, ale nudil jsem se tam a vy jste měli problémy.
Jesi, ali ja sam mislio da je dosadno i da ste u nevolji.
Kdykoliv jsme měli problémy s jiným klanem či se Smrťákem, můj náčelník mě na ně poslal.
Ako bi smo imali problem sa drugim klanom zbog Kliper patrole, moj poglavica bi me poslao da rešim nesuglasice.
V průzkumech evropských a amerických ředitelů celých 85 procent z nich přiznalo, že měli problémy nebo obavy v práci, na které se báli upozornit.
U anketiranju evropskih i američkih rukovodilaca, čak 85 procenata njih potvrdilo je da su imali problema i nedoumica na poslu koje su se plašili da rešavaju.
Toto mylné pojetí začalo v polovině 19. století, kdy dva neurologové, Broca a Wernicke, vyšetřovali pacienty, kteří měli problémy s komunikací kvůli zranění.
Ova zabluda počela je sredinom 19. veka kada su dva neurologa, Broka i Vernike, ispitivali pacijente koji su imali probleme u komunikaciji zbog ozleda.
0.66659998893738s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Problem je bio prije u tome što smo se okomili jedni protiv drugih. 